due to mischance

Translations
из-за несчастья
The failure was due to mischance, not lack of effort.
Провал произошел из-за несчастья, а не из-за недостатка усилий.